Phế liệu tiếng Trung là gì? Giải nghĩa chi tiết & từ vựng chuyên ngành

Phế liệu là những vật liệu, sản phẩm không còn giá trị sử dụng ban đầu, thường được thu gom để tái chế hoặc xử lý. Trong tiếng Trung, “phế liệu” được dịch là 废料 (fèiliào), một thuật ngữ chung chỉ các vật liệu thừa, hỏng hoặc không còn khả năng sử dụng. Việc hiểu rõ từ vựng chuyên ngành về phế liệu trong tiếng Trung sẽ giúp các doanh nghiệp giao tiếp hiệu quả và mở rộng hợp tác với đối tác Trung Quốc trong ngành thu mua và tái chế.

Để làm việc hiệu quả trong ngành phế liệu, bạn cần nắm vững các thuật ngữ như 回收 (huíshōu) – tái chế, 废金属 (fèijīnshǔ) – kim loại phế liệu, hay 电子废弃物 (diànzǐ fèiqìwù) – phế liệu điện tử. Các từ vựng này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về các sản phẩm và quy trình trong ngành mà còn tạo nền tảng vững chắc để Phế liệu Sao Việt có thể giao dịch và phát triển trong thị trường quốc tế, đặc biệt là với các đối tác Trung Quốc.

Phế liệu tiếng Trung là gì? 

Về cơ bản, khái niệm “phế liệu” trong tiếng Việt và 废料 (fèi liào) trong tiếng Trung khá tương đồng. Cả hai đều chỉ các vật liệu đã bị loại bỏ vì không còn giá trị sử dụng, thường được thu gom để tái chế hoặc xử lý.

Định nghĩa “phế liệu” trong tiếng Việt 

Trong tiếng Việt, phế liệu chỉ những vật liệu, sản phẩm bị loại bỏ sau khi đã qua sử dụng hoặc sản xuất, do không còn giá trị sử dụng ban đầu hoặc không đáp ứng được các yêu cầu về chất lượng. Các loại phế liệu này có thể bao gồm kim loại, nhựa, giấy, cao su, vải, linh kiện điện tử hỏng,… Phế liệu thường được thu gom với mục đích tái chế hoặc xử lý để tái sử dụng.

Xem chi tiết: Định nghĩa phế liệu trong tiếng Việt

“Phế liệu” trong tiếng Trung là gì?

Trong tiếng Trung, “phế liệu” được dịch là 废料 (fèi liào). Tuy nhiên, tùy vào ngữ cảnh và loại phế liệu cụ thể, có thể sử dụng các từ hoặc cụm từ khác như:

• 废品 (fèi pǐn): Chỉ các sản phẩm bị hỏng, không đạt tiêu chuẩn, cần loại bỏ.
• 回收物 (huí shōu wù): Chỉ các vật liệu có thể tái chế, thường được thu gom để tái sử dụng.
• 边角料 (biān jiǎo liào): Chỉ các vật liệu thừa, vụn vặt trong quá trình sản xuất.
• 下脚料 (xià jiǎo liào): Tương tự như 边角料, chỉ phần vật liệu dư thừa sau khi gia công.

Tuy nhiên, 废料 (fèi liào) là từ phổ biến và bao quát nhất khi nói đến khái niệm phế liệu trong tiếng Trung.

Từ vựng tiếng Trung về phế liệu quan trọng cần nắm vững

Khi học tiếng Trung trong lĩnh vực phế liệu, việc nắm vững các từ vựng cơ bản và chuyên ngành là rất quan trọng. Việc hiểu đúng và sử dụng linh hoạt các thuật ngữ giúp bạn giao tiếp hiệu quả và chính xác trong công việc. Dưới đây là một số từ vựng tiếng Trung quan trọng bạn cần nắm vững trong lĩnh vực này.

Phân loại phế liệu và từ vựng tương ứng

Phế liệu kim loại (废金属 – fèijīnshǔ):

• 钢铁 (gāngtiě): Sắt thép (từ chung)
• 废铁 (fèitiě): Sắt phế liệu
• 废钢 (fèigāng): Thép phế liệu
• 铝 (lǚ): Nhôm
• 废铝 (fèilǚ): Nhôm phế liệu
• 铜 (tóng): Đồng
• 废铜 (fèitóng): Đồng phế liệu
• 锌 (xīn): Kẽm
• 废锌 (fèixīn): Kẽm phế liệu
• 铅 (qiān): Chì
• 废铅 (fèiqiān): Chì phế liệu
• 不锈钢 (búxiùgāng): Thép không gỉ
• 废不锈钢 (fèibúxiùgāng): Phế liệu thép không gỉ
• 有色金属 (yǒusè jīnshǔ): Kim loại màu (đồng, nhôm, chì, kẽm, v.v.)
• 贵金属 (guìjīnshǔ): Kim loại quý (vàng, bạc, bạch kim, v.v.)

Phế liệu phim kim loại (非金属废料 – fēijīnshǔ fèiliào):

• 塑料 (sùliào): Nhựa
• 废塑料 (fèisùliào): Phế liệu nhựa
• 纸张 (zhǐzhāng): Giấy
• 废纸 (fèizhǐ): Giấy phế liệu
• 玻璃 (bōlí): Thủy tinh
• 废玻璃 (fèibōlí): Thủy tinh phế liệu
• 橡胶 (xiàngjiāo): Cao su
• 废橡胶 (fèixiàngjiāo): Cao su phế liệu
• 纺织品 (fǎngzhīpǐn): Hàng dệt may
• 废纺织品 (fèifǎngzhīpǐn): Phế liệu dệt may
• 木材 (mùcái): Gỗ
• 废木材 (fèimùcái): Gỗ phế liệu

Phế liệu điện tử (电子废弃物 – diànzǐ fèiqìwù / 电子垃圾 – diànzǐ lājī):

• 电脑 (diànnǎo): Máy tính
• 废旧电脑 (fèijiù diànnǎo): Máy tính cũ, hỏng
• 手机 (shǒujī): Điện thoại di động
• 废旧手机 (fèijiù shǒujī): Điện thoại di động cũ, hỏng
• 电器 (diànqì): Đồ điện
• 废旧电器 (fèijiù diànqì): Đồ điện cũ, hỏng
• 电路板 (diànlùbǎn): Bảng mạch điện tử
• 电子元件 (diànzǐ yuánjiàn): Linh kiện điện tử

Phế liệu công nghiệp (工业废料 – gōngyè fèiliào):

• 边角料 (biānjiǎoliào): Vật liệu thừa, vụn vặt (trong sản xuất)
• 下脚料 (xiàjiǎoliào): Vật liệu còn lại sau gia công
• 废渣 (fèizhā): Xỉ thải
• 废油 (fèiyóu): Dầu thải
• 废气 (fèiqì): Khí thải (trong trường hợp thu hồi để tái chế)
• 污泥 (wūní): Bùn thải (có thể chứa kim loại hoặc vật liệu có giá trị)

Các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến phế liệu

• 拆解 (chāijiě): Tháo dỡ
• 破碎 (pòsuì): Nghiền, đập vụn
• 熔炼 (róngliàn): Nấu chảy, luyện kim
• 提炼 (tíliàn): Tinh luyện
• 环保 (huánbǎo): Bảo vệ môi trường
• 可持续发展 (kěchíxù fāzhǎn): Phát triển bền vững
• 资源回收利用 (zīyuán huíshōu lìyòng): Tái chế và sử dụng tài nguyên
• 废品回收站 (fèipǐn huíshōu zhàn): Trạm thu mua phế liệu
• 再生资源 (zàishēng zīyuán): Tài nguyên tái sinh

Mẹo học từ vựng tiếng Trung về phế liệu hiệu quả

Học từ vựng tiếng Trung về phế liệu không chỉ giúp bạn hiểu sâu hơn về ngành này mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho việc giao tiếp và làm việc. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn học từ vựng hiệu quả:

• Học theo chủ đề: Nhóm các từ vựng liên quan lại với nhau (ví dụ: kim loại, nhựa, điện tử) giúp bạn dễ dàng ghi nhớ và hệ thống kiến thức.
• Sử dụng hình ảnh và ví dụ thực tế: Liên kết từ vựng với hình ảnh các loại phế liệu hoặc các tình huống thực tế trong công việc sẽ tăng khả năng ghi nhớ.
• Luyện tập thường xuyên: Sử dụng các ứng dụng học từ vựng, làm bài tập, hoặc tự tạo câu với các từ mới để ôn tập thường xuyên.
• Giao tiếp với người bản xứ: Nếu có cơ hội, hãy trò chuyện với những người làm trong ngành phế liệu bằng tiếng Trung để nâng cao khả năng giao tiếp thực tế.

Ứng dụng của việc hiểu “phế liệu tiếng Trung” trong kinh doanh 

Việc hiểu rõ “phế liệu tiếng Trung” mang lại nhiều lợi ích quan trọng trong kinh doanh, đặc biệt khi làm việc với đối tác Trung Quốc. 

Giao tiếp hiệu quả với đối tác Trung Quốc

Hiểu và sử dụng chính xác các thuật ngữ chuyên ngành về phế liệu giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn với các đối tác Trung Quốc, từ đó tránh được những hiểu lầm và đảm bảo các giao dịch diễn ra suôn sẻ. Việc nắm vững các từ vựng liên quan đến phân loại, chất lượng, tiêu chuẩn kỹ thuật giúp bạn truyền đạt thông tin một cách rõ ràng và chuyên nghiệp, xây dựng lòng tin và mối quan hệ lâu dài. Ngoài ra, việc sử dụng đúng từ ngữ cũng giúp bạn đàm phán hiệu quả hơn về giá cả, điều khoản hợp đồng và các vấn đề liên quan.

Mở rộng thị trường và tìm kiếm nguồn cung/đầu ra

• Tiếp cận nguồn cung: Việc hiểu tiếng Trung giúp bạn dễ dàng tìm kiếm nhà cung cấp phế liệu tại Trung Quốc, mở rộng lựa chọn về chủng loại và giá cả.
• Mở rộng thị trường tiêu thụ: Nếu bạn muốn xuất khẩu, hiểu tiếng Trung sẽ giúp bạn kết nối với nhà nhập khẩu và các đối tác tiềm năng ở Trung Quốc.
• Nắm bắt thông tin thị trường: Hiểu thông tin thị trường phế liệu Trung Quốc giúp bạn đưa ra quyết định kinh doanh chính xác và kịp thời.
• Giảm chi phí trung gian: Giao tiếp trực tiếp với đối tác giúp giảm chi phí trung gian và nâng cao lợi nhuận.

Nâng cao năng lực cạnh tranh cho doanh nghiệp

Việc sở hữu đội ngũ nhân viên có khả năng giao tiếp tiếng Trung sẽ giúp doanh nghiệp tạo ra lợi thế cạnh tranh đáng kể trong ngành phế liệu. Điều này không chỉ nâng cao hiệu quả giao dịch mà còn mở rộng cơ hội xây dựng mối quan hệ đối tác chiến lược tại Trung Quốc. Ngoài ra, việc hiểu tiếng Trung giúp bạn tiếp cận các công nghệ và quy trình tái chế tiên tiến, giúp doanh nghiệp tối ưu hóa hoạt động và nâng cao tính bền vững trong công việc tái chế và xử lý phế liệu.

Xem thêm: phế liệu tiếng Anh là gì

Phế Liệu Sao Việt – Đối tác thu mua phế liệu uy tín hàng đầu

Phế Liệu Sao Việt tự hào là một trong những đối tác thu mua phế liệu uy tín hàng đầu tại Việt Nam, đặc biệt là trong các lĩnh vực thu mua phế liệu kim loại, nhựa, giấy, cao su,…. Với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành, chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ chất lượng, chuyên nghiệp, và tận tâm, đáp ứng tối đa nhu cầu của khách hàng.

Chúng tôi luôn chú trọng đến việc thu mua và tái chế phế liệu một cách hiệu quả, thân thiện với môi trường. Sự uy tín của Phế Liệu Sao Việt được xây dựng trên cơ sở đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, hệ thống máy móc hiện đại và quy trình làm việc minh bạch, hợp pháp. Bằng việc hợp tác cùng chúng tôi, các doanh nghiệp có thể tối ưu hóa chi phí, đảm bảo an toàn môi trường, đồng thời đóng góp vào quá trình phát triển bền vững của nền kinh tế.

Kết luận

Việc hiểu rõ khái niệm “phế liệu” trong tiếng Trung không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả trong ngành thu mua và tái chế, mà còn mang lại những lợi ích thiết thực khi làm việc với đối tác Trung Quốc hoặc khai thác thị trường này. Các thuật ngữ tiếng Trung về phế liệu, từ phân loại, chất lượng, đến các quy trình tái chế, là những yếu tố quan trọng giúp bạn tối ưu hóa các giao dịch và nâng cao hiệu quả công việc.

Trên đây, Phế liệu Sao Việt đã chia sẻ cụ thể về từ vựng cơ bản như 废料 (fèiliào) – phế liệu, 回收 (huíshōu) – tái chế, đến các thuật ngữ chuyên ngành như 废旧电器 (fèijiù diànqì) – đồ điện cũ, 废纸 (fèizhǐ) – giấy phế liệu,… Nếu bạn đang tìm kiếm đối tác thu mua phế liệu uy tín hàng đầu, hãy liên hệ với Phế liệu Sao Việt:

Mr Khang

Mr. Khang CEO của Công ty TNHH Phế Liệu Sao Việt  là một chuyên gia giàu kinh nghiệm với hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực tư vấn và thu mua phế liệu giá cao trên toàn quốc. Mr Khang sở hữu kiến thức sâu rộng về thị trường phế liệu từ các loại vật liệu như sắt, thép, nhôm, nhựa, đến vải và các loại phế liệu khác. Sẵn sàng hỗ trợ quý khách hàng thu mua phế liệu với giá cao nhất.